Blog de japan-boy - now japan best xD métal , rock , punk , pop - Page 15

traduction de "when you're gone"!!!

{Quand vous êtes allé}

J'ai toujours eu besoin du temps sur mes propres
Je n'ai jamais pensé que j'aurais besoin de vous là quand je pleure
Et les jours se sentent comme des années où je suis seul
Et le lit où vous mensonge se compose de votre côté

Quand vous marchez loin je comptez les mesures que vous prenez
Vous voyez combien j'ai besoin de vous en ce moment

[ choeur ]
Quand vous êtes allé
Les morceaux de mon coeur sont absents vous
Quand vous êtes allé
Le visage que je suis venu pour connaître est absent aussi
Quand vous êtes allé
Les mots que je dois entendre toujours pour m'obtenir par le jour et pour le
rendre bien
Je m'ennuie de vous

Je n'ai avant jamais senti cette manière
Tout que je me rappelle vous
Et les vêtements que vous avez laissés, ils se trouvent sur le plancher
Et ils sentent justes comme vous, j'aiment les choses que vous

Quand vous marchez loin je comptez les mesures que vous prenez
Vous voyez combien j'ai besoin de vous en ce moment

[ choeur ]

Nous avons été faits l'un pour l'autre
Hors d'ici pour toujours
Je sais que nous étions, ouais
Tout que j'ai jamais voulu était pour que vous sachiez
Tout ce que que je ferais, je donnerais mon coeur et âme
Je peux à peine me respirer dois vous sentir ici avec moi, ouais

[ choeur ]

[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 05 juillet 2007 10:26

cette chanson ma vrément toucher...

when you're gone

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

[Chorus]

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le jeudi 05 juillet 2007 10:21

lisez cette histoire svp!!!!

Elle n'avait que 6 ans,

Victime à chaque instant de ses parents,

Ils ne pouvaient cesser de se disputer,

Elle essayait de ne pas les écouter,

Mais ils faisaient chaque heure trop de bruit,

Elle se réveillait en pleure toutes les nuits,

Un soir elle décida d'aller dehors,

Dans l'espoir de trouver du réconfort,

De ne plus voir sa mère se faire frapper,

De ne plus voir son père bourré,

Elle sorti sans être vu,

Elle parti seul dans la rue,

En attendant qu'on s'intéresse a elle,

En pleurant de ne pas être celle,

Dont on s'occupe comme des vrai parents,

Comme la plupart des enfants,

Une voiture s'arrêta,

Un homme de 40 ans lui proposa,

Juste de monter avec lui,

De ne pas resté seule sous la pluie,

La petite fille si innocente ne compris,

Qu'elle était inconsciente de lui dire oui,

Il s'arrêta dans une rue peu fréquentée,

Elle était perdu,il se mis à la toucher,

Il commença à enlever sa ceinture,

Puis la viola dans la voiture,

Elle hurlait de douleur pendant qu'il s'amusait,

A cette heure là ses parents se disputaient,

Loin de s'imaginer qu'elle souffrait,

Loin de penser qu'avec lui elle était,

Lorsqu'il eu fini il la jeta par terre,

Elle se senti sali avec un goût amer,

Elle ne souhaitait que la présence de son père et de sa mère,

Il sorti de la voiture et la frappa,

Sur le mur sa tête cogna,

Son corps s'étala sur le trottoir,

Ce porc pouvait encore se regarder dans un miroir,

Ses parents se rendirent compte qu'elle avait disparu,

Ils la cherchèrent à corps perdu,

Pendant des heures, aveuglés par leurs larmes,

Ils prirent peur voyant au loin les gendarmes,

Oui, c'était leur fille,

On venait de lui voler la vie,

Sa mère se jeta sur le sol,

Elle devena folle,

Elle pleura de tout son être,

Elle revit sa fille naître,

Mais elle était morte,

N'étant pas assez forte,

Elle s'allongea sur son corps,

Se rendit compte que c'était son trésor,

Son mari la prit dans ses bras,

Lui chuchotant tout bas,

Qu'il s'en voudra pour toujours,

De ne pas avoir été là ce jour,

Ils pleurèrent tous les deux,

Voyant les pompier partir loin d'eux,

Ce bouleversement les avait rapproché,

Mais c'était terminé,

Elle n'était plus là pour les voir s'aimer...

[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le mercredi 04 juillet 2007 21:53